I need to monitor biomass during microbial fermentation, but there is a catch. The nature of my bioprocess makes a non-invasive solution necessary. Any suggestions?

That is one heck of a catch, but you are in luck. For some years now there has been a family of sensors made by the folks at Bug Lab that meet the requirements you mention. Here is a link to more information;

BE 2100